「災害復興連続セミナー＆復興まちづくり検証／フィールドワーク」のご報告

兵庫県震災復興研究センター
「災害復興連続セミナー＆復興まちづくり検証／フィールドワーク」のご報告

昨年７月からスタートしました「セミナー＆フィールドワーク」は去る２月２３日、終了致しました。初めての試みでしたが、マスコミの方々を含め各界からご参加いただき、「① 『災害列島日本』での今後の災害への備えのため、復興まちづくりの成功例や失敗例などを、改めて検証し、発信する」という目的にはかなり近づけたようです。ただ、「②『災害復興ガイド』の普及を図る」という目的に近づくことは叶いませんでした。本年のとりくみを踏まえ、来年度も同様のとりくみをしようと、現在協議中です。企画が決まりましたら、ホームページなどを通してご案内を致します。どうぞ、よろしくお願い申し上げます。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・◆目的

①「災害列島日本」での今後の災害への備えのため、復興まちづくりの成功例や失敗例などを、改めて検証し、発信する．

②また、阪神・淡路大震災の教訓を発信していく契機として、本年１月刊行の『災害復興ガイド』の普及を図る．ことなどを目的に下記のような「セミナー＆フィールドワーク」を実施してきています。電話、ファクス、Ｅメール何れかで事務局までお申し込み下さい。

◆期間０７年７月～０８年２月の期間に５回開催

【セミナー】
●会場あすてっぷＫＯＢＥセミナー室４．※ＪＲ神戸駅から北西徒歩７分 http://www.city.kobe.jp/cityoffice/15/060/kyodo/astep/index.html

神戸大学工学部ＣＯＥ神戸フィールドスタジオ（KFS）
653-0041
神戸市長田区久保町６丁目アスタくにづか４番館東棟302-2
Tel.&Fax:078-634-0456 2
E-mail:kobe-fs-coe@yacht.ocn.ne.jp
http://www.kobe-u.ac.jp/sasycoe/contents/kfs.htm
地図
http://www.org.kobe-u.ac.jp/sasycoe/image/kfsmap.jpg

【フィールドワーク】
●目的地新長田駅南再開発地区．西宮北口再開発地区＋区画整理地区．
●内容
１．セミナー：７月１２日（木）午後２時～５時
･共生的安全の市街地復興
塩崎賢明氏（神戸大学工学研究科教授）
後藤祐介氏（ジーユー計画研究所取締役）
※第１回セミナーには、「安全と共生の都市空間セミナー」の企画と協働し、３０人が参加しました．

２．セミナー：８月１８日（土）午後２時～５時３０分
・神戸市の限界コミュニティと創造的復興
　池田清氏（下関市立大学経済学部教授）

・８・９～１０能登半島地震の被災地訪問の報告
　村井雅清氏（被災地NGO 恊働センター代表）
　野崎隆一氏（神戸まちづくり研究所事務局長）

・８・６～１３ジャワ島中部地震（２００６年）現地調査の報告
　塩崎賢明氏（神戸大学大学院工学研究科教授）

※第２回セミナーには、東京からの参加者２人を含め１７人が参加しました。池田清氏の報告は、後日ホームページにアップします．

３．フィールドワーク：新長田駅南地区・再開発
１０月２７日（土）午後１時～５時、集合場所はフィールドスタジオ．

・「１３年目の『新長田駅南地区震災復興第二種市街地再開発事業』の現実」
　増田紘氏（兵庫県自治体問題研究所事務局長）

※フィールドワークには、東京、大阪、鳥取からの参加者３人を含め１４人が参加しました。２時間半余り、増田紘氏のご案内で２０ha のエリアを歩き、現状と課題を 3 改めて知ることができました。レジュメ・資料は、後日ホームページにアップします。

４．フィールドワーク：西宮北口地区・再開発＋区画整理
１２月８日（土）午後１時～５時、詳細は、次の通り
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

西宮市における震災復興事業（西宮北口駅周辺地区における土地区画整理事業・市街地再開発事業を中心として）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

・１３：００西宮市大学交流センター講義室２集合
（西宮市北口町１番２号：アクタ西宮東館６階）
http://www.nishi.or.jp/homepage/daigaku/info/index.html

・１３：１０主催者挨拶・連絡事項

・１３：１５西宮市における震災復興事業概要説明（会議室内）

・１４：５０現場視察

【案内】
畑文隆氏（西宮市北口開発整備事務所）
清水裕文氏（西宮市北口北東区画整理事務所）
樋口克利氏（西宮市市街地整備課）

①西宮北口駅南土地区画整理事業
（アクタ→北東駅前ひろば→旧アンダーパス→北口線→阪急今津線踏切→プレラ西宮６階→デッキ→県立芸術文化センター→デッキ→西宮北口駅）

②西宮北口駅北東地区震災復興土地区画整理事業
（西宮北口駅→北口線→高木公園→コミュニティ道路等）

・１６：１０大学交流センターで意見交換

・１７：１０終了

・１７：２０懇親会会場へ移動（西宮北口駅周辺）

※フィールドワークには、説明・案内を務めていただいた西宮市の職員３人の方を含め１８人が参加しました。４時間余り、畑、清水、樋口の３氏の説明・案内で大震災から１３年の住民と市職員の苦闘を知ることができました。参加した都市計画の研究者は、「西宮北口北東地区の区画整理事業は、全国的にもユニークな区画整理だ。復興に時間はかかったが、住民の声を尊重したまちづくりがすすめられたようだ」と感想を語りました。

資料として、西宮市ホームページのURL を紹介しておきます。
●震災被害の状況（西宮市）
http://www.nishi.or.jp/contents/00002052000201007.html
●西宮北口駅南土地区画整理事業 http://www.nishi.or.jp/contents/00006708000201104.html
●森具震災復興土地区画整理事業事業誌
http://www.nishi.or.jp/media/morigu-jigyousi.pdf
●西宮北口駅北東震災復興土地区画整理事業 http://www.nishi.or.jp/contents/00003130000201104.html